Eclipse를 한글화해보자 Season2

이전에 이클립스 설치부터 한글화까지라는 글을 쓴 적이 있습니다.

(http://masssociety.tistory.com/15)

그로부터 시간이 많이 흘렀네요.

그래서 버전 업 합니다.

이번엔 예전처럼 zip파일을 압축 풀어 수동으로 설치하는게 아닌 

이클립스 업데이트를 이용해 설치하는 방법을 알아보고자 합니다.

* Juno버전에서 테스트했습니다 *

링크만 따라가는게 아닌 본질적인(?) 부분에서 일단 설명해보면

Eclipse를 깐다 -> Bable이라는 외부 프로젝트에서 파일을 다운로드해 설치한다

가 이클립스 한글화의 그 요입니다.

그리고 이 Babel Project는 Eclipse 사이트(http://www.eclipse.org)의 Project메뉴에 가면 잘 링크되어 있지요.

그 링크 사이트는 아래와 같습니다.

http://projects.eclipse.org/projects/technology.babel

들어가 봤습니다. 

옆 메뉴의 Download를 눌러줍니다.

자, Download페이지에서 다운받을건 없습니다.

빨간 밑줄 친 주소에 집중합시다.

저 주소를 복사합시다. 저 주소가 Babel팩을 다운받을 수 있는 주소입니다. 가장 중요한 주소죠.

그리고 이클립스를 켭니다.

자, Help메뉴의 Install New Software를 선택합니다.

Name은 아무거나 씁니다.

전 알아보기 쉽게 Babel이라고 넣었어요.

그 다음 좀 기다리면 중간 부분에 아래와 같이 뜹니다.

저기서 Babel Language Packs for eclipse가 보이죠?

딱 봐도 이클립스 한글화 같네요. 죽 펼쳐줍시다.

펼치고 내리다 보면 중간에 Korean이 있네요. 

체크합니다. 혹시 다른 언어가 익숙하면 그걸 선택합시다.

그리고 하단의 Next를 눌러줍니다.

그리고 이제 시키는대로 하면 알아서 설치해줍니다.

중간에 껐다 킬래? 라고 물어보는데 Yes해 주시구요.

다시 켜지면 한글화가 적용되어있는 이클립스를 보실 수 있습니다.

이 방법은 Babel 프로젝트와 이클립스 기능을 이용한 방법이기에 

Babel 프로젝트가 폐쇄되지 않는 이상은 쭉 가능합니다.

혹 주소가 바뀔 수 있으니 나중에 보시는 분들은 홈페이지에서 꼭 주소를 확인하시길.